Nadia García Díaz Traductora audiovisual
Nadia García DíazTraductora audiovisual

Formación

¿Quieres iniciarte en el mundo de la traducción audiovisual? No te lo pienses, cualquiera de estos cursos te ofrecerán los conocimientos necesarios para poner un pie en esta rama de la traducción. Horarios 100% flexibles en la modalidad online.

 

CURSO ONLINE DE TRADUCCIÓN PARA DOBLAJE:

Durante las semanas que dura el curso aprenderemos a traducir películas y series y a afrontar sus mayores dificultades, como la traducción del humor y de las canciones. Además, contaremos con una semana entera dedicada a la búsqueda de clientes. Videotutoriales, apuntes y feedback detallado y personalizado. ¡Anímate!

 

Modalidad: Online
Duración: 5 semanas
Horario: Flexible
Precio: 100€ (descuento del 20% para estudiantes)
Idiomas: A escoger entre inglés, francés o italiano a español (tanto español de España como de América Latina)
Inscripciones e información: info@nadiagarciadiaz.es

 

CURSO ONLINE DE SUBTITULADO:

Curso de subtitulado muy completo y con muchas ventajas donde aprenderemos todos los aspectos técnicos necesarios para subtitular películas y series, os daré acceso a varios programas de subtitulado y aprenderemos a manejar cada uno detalladamente, incluyendo la temporización. Además, incluyo un apartado con trucos muy útiles, opciones avanzadas y formas de combinar todos los programas de subtitulado que aprenderemos a utilizar.

 

Modalidad: Online
Duración: 8 semanas
Horario: Flexible
Precio: 120€ (descuento del 20% para estudiantes)
Idiomas: A escoger entre inglés, francés o italiano a español (tanto español de España como de América Latina)
Inscripciones e información: info@nadiagarciadiaz.es

 

Y PRONTO LLEGARÁN NUEVOS CURSOS DE:

 

Ajuste para doblaje

Subtitulado para sordos

 

Versión para imprimir Versión para imprimir | Mapa del sitio Recomendar esta página Recomendar esta página
© Nadia Garcia Diaz. Traductora audiovisual